在進行BWFRP編繞電纜保護管施工時，需要采取以下幾項措施來確保施工質量和安全性。

首先，在進行施工前，需要對場地進行勘察，確定施工路線和施工范圍。同時，要做好周邊環境的保護措施，防止施工對周圍設施和住戶造成影響。

其次，施工過程中需按照設計圖紙，進行電纜保護管的布置和編繞。保護管應按要求埋深，并保持水平和直線，避免彎曲和破損。保護管編繞時，要注意保持編繞層緊密，避免出現空隙或交叉情況。

在施工過程中，需要做好現場安全措施。施工現場應設立明顯的警示標志，劃定施工區域，防止無關人員進入。同時，施工人員應穿戴護具，如安全帽、安全鞋等，確保人身安全。

在施工完畢后，還需要進行質量驗收。對保護管的埋深、水平、直線等進行檢查，并使用合適的工具進行測量。保護管編繞完畢后，還需進行強度測試，確保其能承受一定的壓力和負荷。

最后，在施工完畢后，需要對施工現場進行清理，清除施工過程中產生的廢棄物和雜物。確保施工現場整潔、安全。

綜上所述，進行BWFRP編繞電纜保護管施工時，需要嚴格按照設計要求和標準進行操作，同時注重施工現場的安全和環境保護，以及施工質量的驗收。只有做好這些措施，才能確保施工質量和安全性。